Кто, я – тщеславный? Да я - скромный от природы,
Карьер – не сделал, не скопил и капитал...
В «карьерах» Муз – «нарыл сто тонн пустой породы,
Чтоб хоть один «алмаз» в ней заблистал...
Чтоб чем-то «стал любезен я народу» -
Я возводил свой скромный «пьедестал»,
Чтоб не сегодня, так хотя бы через годы -
Народ и скромность чтить не перестал...
Пустть «жлоб» гордится, что тщеславен «вообще»...
«Псевдотщеславие» – тщеславию «вотще»!..
*См. Тщеславие (от тщетный (напрасный) + слава) - стремление хорошо выглядеть в глазах окружающих, потреб-ность в подтверждении своего превосходства, иногда сопровождающееся желанием слышать от других людей лесть. Смежными понятиями являются гордыня, спесь, звёздная болезнь, кичливость. Толковый словарь Даля определяет тщеславие как свойство человека, выражающееся в жадном поиске мирской славы, стремлении к почёту, похвалам, в потребности признания окружающими его мнимых достоинств и склонности делать добрые дела ради похвалы[. Толковый словарь Ушакова определяет тщеславие как «пустое высокомерие, кичливость, желание быть предметом славы, почитания» (https://ru.wikipedia.org/wiki/).
** См. Вотще (наречие) - тщетою, тщетно, напрасно, понапрасну, попусту, по-пустому, безуспешно, неудачно, даром, без пользы (http://www.aggregateria.com/V/votsche.html).
*** См. «Тщеславие – любимое искушение дьявола», автор неизвестен, https://yapishu.net/book/291427).
Тщеславие - любимое искушение дьявола
Стихотворение / Поэзия, Психология
Аннотация отсутствует
Тщеславные – как маленькие дети:
Пускают кучу мыльных пузырей,
Хотят, чтоб все поверили на свете,
Что на руках с избытком козырей.
Кто мнит себя звездой, лауреатом,
Кто рядится, как псевдо-ветеран,
Без опасений слыть дегенератом,
Не могут внутренний рвануть стоп-кран.
Неграмотный – конечно, академик.
Не дипломат представится послом,
На мишуру не пожалеет денег,
Но всё равно останется ослом.
И как бы высоко он ни поднялся,
Он будет вечно жаждать медных труб,
Чтоб алчный льстец на нём поупражнялся,
Чей панегирик нарочито груб.
Они смешны, когда идут толпою,
Давя друг друга важностью заслуг.
Своей закомплексованной тропою
Бредут и ищут легковерных слуг.
Кто знает все их кнопки и пружины,
Тот может ими ловко управлять.
Они всецело славой одержимы,
И поздно их учить и исправлять.
А кто не подпевает их напеву
И тычет правдой в злобные глаза,
Подвергнут поруганию и гневу.
Шестёрка претендует бить туза.
Оставьте их во власти прегрешений,
Смердящих не вскрывая потрохов.
Для дьявола в наборе искушений
Тщеславие – любимый из грехов.
*** (вільний переклад П.Голубкова)
Всі марнолюбні - як маленькі діти:
Пускають купу мильних міхурів,
Хочуть, щоб всі повірили на світі,
Що на руках - з надлишком козирів.
Хто себе назвав лауреатом,
Хто перевдягсся, наче псевдо-ветеран,
Не боячись здавтись і дегенератом,
Не можуть внутрішній рвонути свій стоп-кран.
Неграмотний - звичайно, академік.
Не дипломат, а випаде послом,
Грошей не пошкодує він «зелених»,
Хоч все одно залишиться ослом.
І як би він високо ні піднявся,
Жадатиме він вічно мідних труб,
Підлесник жадібний на ньому щоб вправлявся,
Чий панегірик грубий, хоч смакуй на зуб.
Вони смішні, коли йдуть юрбою,
Давлячи всіх важливістю заслуг.
Закомплексованою начебто стежкою
Бредуть до ніби легковірних слуг.
Хто знає всі їхні кнопки і пружини,
Той може ними спритно управляти.
Вони бо славою суцільно одержимі,
І пізно вчити їх, горбатих, виправлять.
А хто не підспіває їх наспіви
І тиче правду в очі (і поза…),
Нарузі підданий і «марнолюбних» гніву.
Бо бити шістка претендує і туза.
Залиште їх у гріхів багатстві,
Смердючих не розкривши потрухів.
В спокус наборі, кажуть, марнославство -
Улюблений з диявольських гріхів.