Перевод песни - "где же ты была?"
(Music by V.Dobrynin, original lyrics by L.Derbenev)
Only yesterday, I met you again
Where you were before, just before today
Did you get no will, for the love let’s say?
Why there were no you before this day?
How many days, I was just in blue?
How many years, spring came not for you?
All my lonely nights I looked on the skies.
And just yesterday, you turned so wise.
How many days are gone?
We will find the way.
to return these days
Lilac was in bloom,
Stars were clearly seen
Where have you been?
Let us think that I didn’t know your name
But I called my love, every day in vain.
I played every day, for this song to play.
Where have you been before this day?
This is hard to tell, how before these day
All my dreams survived, with you – miles away
Now we will live - our days and nights
Since just yesterday you turned so bright.
Now all the start will shine
We will find the way.
to return these days
Lilac is in bloom,
Ways are clearly seen
Only love will win.
July 1992 (draft) July, 2021 (neat)