Перевод Calliope Mori - Excuse My Rudeness...

Товарищ Снег
(перевод композиции Calliope Mori - Excuse My Rudeness, But Could You Please Rip?)

Кгхм, всем привет! Огромное спасибо, что пришли на мой сегодняшний увлекательный стрим! Думаю, что сегодня я попробую зачитать рэп! Ну что, начнём?

Ха-а… к чёрту.

В наши дни киллер любит подушнить:
Нож или пуля — вот и всё! Как же скучно жить!
В руинах адских каждый профи знает: лучше всего
Хайповой фишкой соблазнить и грохнуть потом.
Я удивлена, что нельзя убивать свободно.
Мило, только вот это не остановит
«Да Винчи», что смертью путь свой начертит.
В сторону, или рифмой заденет!
Хейтеры здесь? Дайте пять! Я вас знаю~
«Да кому нужна ты?!» Бл*ть, понимаю!
Адски мила – я буквально, о да~
На деньги плевать,
Ведь просмотры кричат, что я в топе всегда!
Хамить не надо королеве «сайонара»:
У меня игрушек разных полно,
Чтоб сердце на куски покромсать!
Не убийца, а мечта!
Душу отниму, а после смоюсь я к чертям!
Как-то так~

Давай-ка дам совет:
Скоро ты найдёшь свою смерть.
Но другая поговорка мне по душе:
То, что посеешь, потом пожинать придётся!
Понял всё? Хорошо!
Душу отдать
Смог бы для меня?
До смерти влюблена!
Я о малом прошу, порадуй смертью своей.
Прошу прощения, не мог бы ты взять и умереть?

Басом разноси!
Как же обожаю я убивать!
Хе-хе, бл*ть~
Смерть и мрак – вот это милота!
Милота, да?
Мори-сенсей смерти научит вас!
Басом разноси, чтоб услышали мы:
«Окей!»
Йей, чудно убили!
Как-то так:

“Dead Beats”, этого ждали вы, да?
На жатву ночью выйду я.
Не наказать вам меня, ведь путь
Держу свой прямо в ад!
Бас может вмиг уничтожить, только
Танцуете вы — такова природа.
Так, может быть, повеселимся мы с вами чуть-чуть,
Пока не повстречали смерть свою~

"Я перестаралась... Извините, правда!"
Рэп в официальном стиле — это как-то странно.
Вы другого ждали? Ну, теперь узнали.
Слышно и в аду, как вы херачите по клаве.
Ну же, обижайся, мне всё равно,
Я занятая бизнес-леди, разгребаю дерьмо.
Собирать души? Это дело не для лохов!
Сиять на солнце тёмной госпожи настал черёд! (Фу, бл;ть…)
C A дважды L I O P E~ [Си, Эй, дважды Эл, Ай, Оу, Пи, И]
П*здёж о смерти пердак может вам подпалить.
Слово за слово – текст запилить совсем несложно.
"Мало лишь словом прибить?" Всё это в прошлом! (Прости~)
Даже лучший киллер устранить не в силах.
Нападайте, люди, я же мазохистка!~
Хах, и в чём тут смысл? (Чо?!)
Да насрать на смысл!
Пташка, ближе подлети сначала,
Потом стеби! (Сап, бл*ть!)

Давай-ка дам совет:
Скоро ты найдёшь свою смерть.
Но не по себе на деле,
Я не знаю, что мне делать,
Чем заполнить в себе пробел?
К чёрту это!
Снова в путь! Просто будучи собой,
Сближусь я с тобой.
Всё будет хорошо!
Не против, если смерть подарю тебе?
Прошу прощения, не мог бы ты взять и умереть?

Басом разноси!
Как же обожаю я убивать!
Хе-хе, бл*ть~
Смерть и мрак – вот это милота!
Милота, да?
Мори-сенсей смерти научит вас!
Басом разноси, чтоб услышали мы:
«Окей!»
Йей, чудно убили!
Как-то так:

“Dead Beats”, этого ждали вы, да?
На жатву ночью выйду я.
Не наказать вам меня, ведь путь
Держу свой прямо в ад!
Бас может вмиг уничтожить, только
Танцуете вы — такова природа.
Так, может быть, повеселимся мы с вами чуть-чуть,
Пока не повстречали смерть свою~

Ещё раз!

“Dead Beats”, этого ждали вы, да?
На жатву ночью выйду я.
Не наказать вам меня, ведь путь
Держу свой прямо в ад!
Бас может вмиг уничтожить, только
Танцуете вы — такова природа.
Так, может быть, повеселимся мы с вами чуть-чуть,
Пока не повстречали смерть свою~