Конкурсное задание на Маллар Ме:
1. Художник-сюрреалист Владимир Куш, картина "Фиолетовые танцоры", масло, холст.
2. Андрей Веленский http://stihi.ru/avtor/andveleni
Из стихотворения "Ты подобрал чужую тень" http://stihi.ru/2008/05/19/313
Мир стал похож на гобелен,
который в плоскости глагола
на миг зачатия и тлен
лишь междометием расколот.
3. Стефан Малларме «Посвящение», перевод Романа Михайловича Дубровкина:
Тяжелым бархатом спадает тишина,
Густыми складками лежит на пыльном кресле,
Боюсь, что главная колонна рухнет, если
Не будет памятью иной подкреплена.
__________________________________________
--------------------------------
Истёртый бархат старых кресел.
Перед тобой все те же лица,
Но танец твой свободой грезил,
Хоть и былого он частица.
И гобелен ночного неба
На час сменил свою окраску.
Тебе вернула юность Геба,
Сменив наряд и полумаску.
Мелькнули годы, пыль сметая,
Вот тишина повисла в зале…
И вновь,на сцене умирая,
Ты появляешься в финале.
В обличье нежной орхидеи
Порхаешь с лёгкостью, и к свету
Летишь на крыльях доброй феи,
Дань отдавая фиолету.