The Spring Romance Song
The river still prepares to run,
But ice surrenders to the flow.
The clouds still hover, but the sun
Has dried the shiny grail of snow.
My heart beats fast as I perceive
Your rustle trough a half-closed door…
You do not love yet, but believe:
You cannot help it anymore…
***
Весенний романс
Еще не царствует река,
Но синий лед она уж топит;
Еще не тают облака,
Но снежный кубок солнцем допит.
Через притворенную дверь
Ты сердце шелестом тревожишь...
Еще не любишь ты, но верь:
Не полюбить уже не можешь...