Пеньо Пенев
В ДОЖДЬ
Дождь поливает,
дождик льёт,
по желобам шумят
потоки,
и благозвучно вторят им,
гремя под крышей
водостоки.
О, как приятен этот дождь,
когда есть место
где укрыться:
дом и незапертая дверь,
куда ты можешь
возвратиться.
перевод с болгарского