Дай мне шоколад

Топоров Руслан Владимирович
Русскоязычная адаптация текста песни Gimme chocolate группы Babymetal

Дай мне шоколад!

Дай мне! Дай мне!

Ататата таата таатата пиф-паф
Вататата таата таатата пиф-паф
Выстрел, пиф-паф, снова, пиф-паф,
Нет, не буду, нет, не буду, точно, точно, точно.

Вот она шоколадка, так и манит, можно хотя б кусок?
Я потолстела сильно, так что сладость мне больше есть нельзя.
Мысли о шоколаде, он так манит, можно хотя б кусок?
Я продержусь наверное, подождите, стоп, стоп, стоп.

Дай мне!

Дай мне! Дай мне!

Ататата таата таатата пиф-паф
Вататата таата таатата пиф-паф
Выстрел, пиф-паф, снова, пиф-паф,
Нет, не буду, нет, не буду, точно, точно, точно.

Вот она шоколадка, так и манит, можно хотя б кусок?
Я потолстела сильно, так что сладость мне больше есть нельзя.
Мысли о шоколаде, он так манит, можно хотя б кусок?
Я продержусь, наверное, подождите, стоп, стоп, стоп.

Дай мне!

Параппаппапаа параппаппапаа параппаппапаа паапапапаа
Можно мне? Можно мне? Нет, нельзя, нельзя. Ну вот.

Дай мне! Дай мне!

Ататата таата таатата пиф-паф
Вататата таата таатата пиф-паф
Выстрел, пиф-паф, снова, пиф-паф,
Нет, не буду, нет, не буду, точно, точно, точно.

Так тяжело сдержаться, я сумела, как же я хочу
Долечку шоколада, лишь немного, дольку всего одну.
Дайте мне шоколада, шоколад мне очень необходим,
Дайте мне шоколадку, кусочек лишь один.

Долечку шоколада, шоколада можно, подумала я.
Буду такой счастливой. Я, наверное, горы смогу свернуть.
Мысли о шоколаде… Можно немножко, можно, подумала я.
Долечку шоколада съела, больше мне нельзя.

Параппаппапаа параппаппапаа параппаппапаа паапапапаа
Можно мне? Можно мне? Можно мне? Да, да! Ура!
Параппаппапаа параппаппапаа параппаппапаа паапапапаа
Параппаппапаа параппаппапаа параппаппапаа паапапапаа