Замахнулся на нашего, так сказать, Адриано, сами понимаете, Челентано!
Альбом- Le migliori (2016)
песня- A un passo da te. "В шаге от тебя..."
Быть вечно трезвым я вовсе не устал.
Я так умён, что можно строить пьедестал.
И ограничил сам себя в словах,
Твоё молчанье для меня не -Ах, да
Но почему так сердце моё глупо?
Есть что сказать, но не хватает ду-уха,
В шаге ты от меня.
А: -Ты говоришь, моя свобода -это мой самообман.
Мина -Фантазёр!
Адриано:-И любовь толкает нас с тобой в дурман
-Любовь- древнейшая из всех иллюзий,
Когда паришь и вдруг сейчас ты словно лузер.
А это очень не достойно.
И в тишине обдумай всё спокойно.
Ты же рядом со мной.
Хор: и потом... и потом... и потом...
А:-Отступи ты на шаг, чтоб понять, что не так.
Я так больше не могу...
Хор:-Я притворяюсь, что всё знаю
И что как будто засыпаю.
А:Сейчас напьюсь чтобы мне разогнать тоску...
Мина:
Проблема в общем-то, что ты нужен мне
Быть не могу в стороне,
а как же мой разум и чувства?
А так же наша плоть и душа?
Иначе я не засну...
Я не обижусь, если скажешь мне нет. И я...
Твоё я ненавижу молчание,
А потом сожалею печально.
С тобою моя плоть и душа.
С тобой мне так хорошо... Что непоня-я-ятно?
Адриано:
Моё сердце феномен, посмотри.
Случай редкий, горячку не пори.
Дай же солнцу растопить лёд белый.
И ты согреешь сердце, что тебя хотело.
Посмотри скорее мне в глаза.
Будь терпеливой, я тебе сказа-aл.
В шаге ты от меня.
Адриано:-Подруга милая, ну ты не отрицай!
Мина:-Началось....
Адриано:-Любовь как химия, что льётся через край!
Уловка нашей эволюци-и,
А долг и страсть как среднее из этих функций...
Ты прекрасна, словно роза в вазе,
А запах твой мне застилает разум...
В шаге ты от меня...
Хор: И потом... и потом... и потом...
Адриано:
Ты сдаёшься, сияешь, любовь излучаешь.
Я думал, просто не дождусь...
Хор:
Теперь я точно это знаю
И ничего не выясняю.
Адриано:
И я свет выключаю, не докучаю.
Потом до тебя коснусь...
Мина::
О! О! О!
Проблема в общем-то, что ты нужен мне
Быть не могу в стороне,
а как же мой разум и чувства?
А так же наша плоть и душа?
Иначе я не засну...
Я не обижусь, если скажешь мне нет. Ведь, я
с тобой в этих днях из молчания,
длинных, грустных и о-очень печальных
С тобою моя плоть и душа.
С тобой мне так хорошо... Что непоня-я-ятно?
Адриано:С тобой мне так хорошо и всё понятно.
Мина:Мне всё сдесь понятно.
Хор:
Быть не могу в стороне,
а как же мой разум и чувства?
А так же наша плоть и душа?
Иначе я не засну...
Я не обижусь, если скажешь мне нет. Ведь, я
с тобой в этих днях из молчания,
длинных, грустных и о-очень печальных
С тобою моя плоть и душа.
С тобой мне так хорошо... Что непоня-я-ятно?
Adriano C.: Per niente stanco d'essere lucido (umano)
Troppo umano, circospetto e logico
e mi rivesto delle mie parole
e il tuo silenzio quasi mi commuove, s;
ma perch; il cuore ; poco intelligente.
Ne avrei da dire ma non dico niente
sei gi; ad un passo da me.
Vorresti dirmi che m'inganno se mi sento libero?
Claudia Mori: Illuso
Adriano C.: E che l'amore mette il cuore intrappola?
Sar; un miraggio vecchio come il mondo
ma galleggiare e poi lasciarsi andare a fondo
non ; poi cos; indecente
e ragionare ; meglio a luci spente
sei ad un passo da me,
Coro: E poi, e poi, e poi, e poi…
Adriano C.: E poi ti fermi, ritratti, riaccendi una nuova teoria
non ne posso pi;.
Coro: E faccio finta di capire,
e faccio finta di dormire
Adriano C.: Mio Dio che noia ho bisogno di un drink che mi tiri su,
Mina: Ma il peggio ; che ho bisogno di te,
delle tue mani, che resti e ti allontani
di carne e di senso
ragione e sentimento, di te
se no non riesco a dormire.
Mi fai bene anche se dici di no… io…
Di te, dei tuoi silenzi che t'odio e poi mi stanchi
di carne e di senso
ragione e sentimento, di te.
Ma cosa c'; da capire? Mi fai bene.
Adriano C.: Guarda il mio cuore, il mio cuore ; unico (unico)
Non come fosse solo un caso clinico.
Lascia che il sole sciolga un poco il gelo
e che riscaldi un po' il mio cuore sotto zero.
Fermo dietro la tua lente
che ti ripeto: calma, sii paziente.
sei gi; a un passo da me.
Amica mia non negherai che in pratica
Mina: Ci siamo!
Adriano C.: L'amore ; solo una questione chimica
un espediente dell'evoluzione
un compromesso fra il dovere e la passione.
Certo, sei cos; attraente
e il tuo profumo annebbia la mia mente.
Sei ad un passo da me.
Coro: E poi, e poi, e poi, e poi...
Adriano C.: E poi d'un tratto t'arrendi, sorridi, mi senti
ed io non ci speravo pi;.
Coro: Non c'; pi; niente da capire,
Non c'; pi; niente da chiarire.
Adriano C.: Spengo la luce, restiamo in silenzio
ti sfioro e tu…
Mina: Oh, oh oh
Ma il peggio ; che ho bisogno di te, delle tue mani
che resti e ti allontani
di carne e di senso
ragione e sentimento, di te
se no non riesco a dormire.
Mi fai bene anche se dici di no… io…
Di te, dei tuoi silenzi e anche dei tuoi giorni stanchi
di carne e di senso, ragione e sentimento… di te.
Ma cosa c'; da capire? Mi fai bene.
Adriano C.: Ma cosa c'; da capire? Mi fai bene.
Mina: Ma cosa c'; da capire?
Coro: delle tue mani
che resti e ti allontani
di carne e di senso
ragione e sentimento, di te
se no non riesco a dormire.
Mi fai bene anche se dici di no… io …
Di te, dei tuoi silenzi e anche dei tuoi piedi stanchi
di carne e di senso ragione e sentimento, di te.
Ma cosa c'; da capire? Mi fai bene
https://youtu.be/mIxDIvoPPGs