Mandela effect

Надежда Виннер
Memory plays with me in queer game.
What if reality is real changed?
Hadron Collider has spewed the flame,
World has became so unknown and deranged.

I look at myself in the mirror on wall
And don't recognize my green eyes and my face.
I'm waiting with horror for veil to fall,
Around me -all fake, unfamiliar space.

My street called an "Autumn" and now it's a "Spring",
My wife was a blonde, now she is a brunette.
Mystical force take the world in a ring.
How to escape from this enemy net?

Dear Mandela, are you dead or alive?
Schrodinger nervously smokes aside.
Give me a red pill of vision to dive
To real world that's so native and bright.

08.10.2021

Эффект Манделы (подстрочный перевод)

Память играет со мной в странную игру.
Что, если реальность действительно изменилась?
Адронный коллайдер извергнул пламя,
Мир стал таким незнакомым и безумным.

Я смотрю на себя в зеркало на стене
И не узнаю свои зеленые глаза и свое лицо.
Я с ужасом жду, когда упадет завеса,
Вокруг меня - все фальшивое, незнакомое пространство.

Моя улица называлась "Осень", а теперь она "Весна".,
Моя жена была блондинкой, теперь она брюнетка.
Мистическая сила берет мир в кольцо.
Как вырваться из этой вражеской сети?

Дорогой Мандела, ты жив или мертв?
Шредингер нервно курит в сторонке.
Дай мне красную таблетку вИдения, чтобы нырнуть
В реальный мир, такой родной и яркий.

Написано для группы Permafrost https://vk.com/club26036123