Если бы он поставил кавычки!

    
     Николай 1 прочитал роман господина Лермонтова "Герой нашего времени"
и впал в гнев от "презренных черт характера" главного персонажа, который, по его мнению, никак не являлся героем* своего времени...
      Меня же давно преследует мысль: а если бы Лермонтов взял в кавычки злополучное слово "Герой"? Может быть, немилость государя была не столь суровой, а судьба поэта не столь жестокой?!
      
      О, если бы он поставил кавычки!..


Примечание

*По толковому словарю Даля слово Герой имеет два значения, дословно:
   1. Витязь храбрый воин, доблестный воитель, богатырь, чудо-воин,
доблестный сподвижник вообще, в войне и мире, самоотверженец.
   2. Главное, первое лицо повести или романа.


Р.S. У  издателя и корректора были все основания выполнить свой
     профессиональный долг, и это могло значительно обезопасить поэта.