Семь Самураев, конкурс хайку, 4 тур, мой разбор

Инесса Фа
В этом году выпала мне честь принять участие в качестве члена жюри в конкурсе хайку "Семь Самураев", проводимой на площадке Стихиры "Единомышьленники".
Хайку пишутся участниками в течении трех дней на выставленную фотографию (автор всех фотографий Нина Агошкова. По результатам голосования - кроме баллов от жюри учитываются баллы голосования самими участниками, автор, набравший меньше всего баллов, выбывает из соревнования. Ведущий конкурса Мышелёт (Ирина Соляная).
_________

Добрый час участники 4-го тура! Фотография в этот раз сложнее, но присланные работы в целом чуть крепче. И снова картина ровная — практически близки по уровню конкурсные лоты, выбирать не просто.

1. (Яманэко Касуми)
каменный выступ
в радужных брызгах блестит
на иве листва

Неплохо, но мешает глагол — спорит с прилагательным «радужные», кажется перебором. В то же время, читая без фотографии не каждый поймет, что выступ и ива у реки. Наверно, вторая строчка могла быть другой, более точной. Но хорошо, что вторая строчка едина с первой и с третьей — можно с разными паузами прочесть.

2. (Шанель Де Шапокляк)
редкий сувенир
оставляю у моря
осколок фрески

мило звучит, но, во-первых, что-то похожее встречалось у кого-то, во-вторых, осколок фрески настораживает — откуда музейная ценность, из какого храма кусочек, какого он размера?

3.(Натэйлия)
к большой воде
присоединился ручей
нет пути назад

последняя строчка портит — домысел, пафос… картинка не дорисована, а можно было бы сделать сопоставление с преградой — камнем, или, например, как слияния большого и малого — возможно, матери и дитя... ну и дальше пофантазировать...

4. (Надежда Туманова)
рокот в ущелье
перебирает камни
горная река

первая строчка по звуку хороша, но фактически стала пояснением ко второй строчке, или наоборот… ущелье и горная — можно от одного из слов отказаться

5.(Алла Цуранда)
навстречу шлюпке
Сцилла и Харибда
бушует волна

Думаю, что в данном случае выражение «Между Сцилой и Харибдой» лучше было бы сохранить — не ставить читателя в положение, что он пытается представить этих чудовищ и что они задумали, здесь речь только об опасности. Но идея интересная, хочется ее «покрутить»...

6. (Мари Полякова)
смена нарядов
зимняя ветхая шаль
пеной в потоке

первая строчка выглядит названием ко второй и третьей и слишком открытая метафора — для классического хайку метафоры вообще под запретом, для жанра «фристайл» (современные хайку) метафоры применяются, но сдержанные. Но идея сравнения образов интересная.

7.(Ольга Полякова)
чистые воды
открыты для каждого         
ложечка дегтя

ну да, каждому в жизни случается испробовать ложечку дегтя), но в данном случае мы получили смесь жанров — гномы (нравоучения, образного изречения) и попытка перевести это изречение в хайку - попытка не удалась, надо еще поработать.

8.(Миша Черепков)
горная речка
перехватывает дух
ледяной водой

вторая и третья строчка вместе звучат коряво, да и первая +вторая тоже… эмоция понятная, но не получилось передать хайкого.

9. (Даша Павленкова)
над волной летит
беспокойный альбатрос
начало шторма

еще одно пояснение (третья строчка); оценочное определение «беспокойный» можно было бы попытаться передать через действия альбатроса например «раскричался». но похвально, что автор не зациклился чисто на визуале фотографии.

10. (Юлия Харакк)
весенний ручей
ни чистоты не достичь
ни глубины

и снова афоризм! увы, не хайку...

11. (Таки Да)
пенный поток
в узком ущелье кипит
стиралке конец

а вот это сэнрю мне нравится, спасибо, повеселил автор) тоже хотелось бы чуть поработать над второй строчкой, но тут уже придирки

Выбор:
1 - 3 б.
2 - 1 б.
4 - 1 б
5 - 1 б.
8 - 1 б.
9 - 1 б.
11 - 5 б.

Ссылка на страницу итогов тура: http://stihi.ru/2021/11/01/5518