Он - баллон,
Она - болонка?
Он - болван,
Она - болванка?
Он - баран,
Она - баранка?
Ворон он,
Она - воронка?
Он - вагон,
Она - вагонка?
Он - вол,
Она - воля?
Он - дол,
Она - доля?
Он - удав,
Она - удавка?
Он - план,
Она - планка?
Он - клад,
Она - кладка?
Он - склад,
Она - складка?
Он - базар,
Она - базарка?
Он - товар,
Она - товарка?
Он - киль,
Она - килька?
Он - линь,
Она линька?
Он - пень,
Она - пенька?
Он - воз,
Она - возня?
Он - фиг,
Она - фигня?..
Сто семь столь разных я,
А вместе - чудная семья!
-------
Более целомудренный, "детский" вариант стихотворения "Оксюморончики на кончиках слов" и см. также шутливый вариант "для родителей" - "Гендерная двусмыслица в языкознании" ;-))