Перевод с лезгинского...
Нежданно с неба снег пошёл в июне,
Без стужи и промозглой кутерьмы.
Принять ли за игру или бездумье,
Напрасные старания зимы?
В природе есть всему свой час и время,
Вот снова светит солнце в янтаре.
А что же снег, растает без сомненья?-
Зиме не время, лето на дворе...
*****
Тlакьай цавай живер къвазва июндиз,
Амма хъуьтlуьн нефес гуз туш гьавайри.
Кьабулдани тlебиатдин уюн хьиз,
Ракъурзавай хъуьтlуьн зегьмет гьавайи?
Ингье, физвач арадай са заманни,
Кьил кудай рагъ малум жезва мад цава.
Цlразва кьуьд тапан-гьинва, амани?
Хъуьтlуьн чка туш, нубатда гад ава...
Намик Фарзалиев