Презентация для литературного клуба о Творчестве Ивана Сергеевича Тургенева.
Общеизвестные факты о жизни и творчестве писателя:
9 ноября 1818 года родился Иван Сергеевич Тургенев - русский писатель-реалист, поэт, публицист, драматург, прозаик, переводчик.
Один из классиков русской литературы, внёсших наиболее значительный вклад в её развитие во второй половине XIX века.
Член-корреспондент императорской Академии наук по разряду русского языка и словесности (1860), почётный доктор Оксфордского университета (1879), почётный член Московского университета (1880).
Интересные факты из жизни Тургенева:
1. Дворяне Тургеневы, в том числе сам писатель, называли своим родоначальником татарина золотоордынца Тургенея.
Турген, тюрген в тюрко монгольских языках означает быстрый, скорый и вспыльчивый Предок великого русского писателя Тургенева был мурзой в Золотой Орде, он выехал на Русь при князе Василии Иоанновиче, и с тех пор этот род служил русским царям.
Прозвище Турген восходит к монгольскому turgen – "быстрый", "горячий", "вспыльчивый".
2. Ещё в 1837 году произошли мимолётные встречи с А. С. Пушкиным.
В это же время Тургенев встречался с другими известными русскими писателями и поэтами В. А. Жуковским, А. В. Никитенко, А. В. Кольцовым, М. Ю. Лермонтовым).
3. С Лермонтовым у Тургенева было всего несколько встреч, но творчество Лермонтова оказало на него определённое влияние.
4. Для освоения литературных приёмов драматургии писатель работал над переводами Байрона и "Гамлета" Шекспира.
Стихотворение Байрона «Darkness» (Тьма) Тургенев в русском переводе обозначил как «Сон»:
Я видел сон... Не всё в нём было сном.
Погасло солнце светлое, и звёзды
Скиталися без цели, без лучей
В пространстве вечном; льдистая земля
Носилась слепо в воздухе безлунном.
Час утра наставал и проходил,
Но дня не приводил он за собою...
5. С 1874 года в парижских ресторанах Риша или Пелле проходили «обеды пяти» — Флобера, Эдмона Гонкура, Доде, Золя и Тургенева.
Идея принадлежала Флоберу, но Тургеневу на этих встречах отводилась главная роль.
6. И. С. Тургенев выступал как консультант и редактор зарубежных переводчиков русских писателей, писал предисловия и примечания к переводам русских писателей на европейские языки, а также к русским переводам произведений известных европейских писателей.
7. Тургенев переводил западных писателей на русский язык и русских писателей и поэтов на французский и немецкий языки.
Так появились переводы произведений Флобера для русских читателей и произведений Пушкина для французских читателей.
8. Тургенев стал самым известным и самым читаемым русским автором в Европе, где критика причислила его к первым писателям века.
9. В 1878 году на международном литературном конгрессе в Париже писатель был избран вице-президентом.
10. 18 июня 1879 года его удостоили звания почётного доктора Оксфордского университета.
11. Тургенев увлекался шахматами.
Серьёзно изучать игру начал во время учёбы в Московском университете.
Позже Тургенев вспоминал, что получил от парижских шахматистов прозвище «le chevalier du fou» («рыцарь слона») за особое искусство в игре слонами.
12. Шахматы регулярно появляются и на страницах литературных произведений Тургенева.
Шахматы используются как средство характеристики героев, их образа жизни.
Шахматы упоминаются в поэме «Андрей» (1846 г.), повести «Затишье» (1854 г.), рассказе «Пожар на море» (1883 г.).
В повести «Несчастная» (1869 г.) герой использует шахматы как средство сближения с возлюбленной.
13. Ги де Мопассан называл писателя «великим человеком» и «гениальным романистом».
14. Жорж Санд писала Тургеневу: «Учитель! Мы все должны пройти через Вашу школу».
15. Хорошо знали его творчество в Англии: были переведены «Записки охотника», «Дворянское гнездо», «Накануне» и «Новь».
Западного читателя покорили чистота в изображении любви, образ русской женщины, фигура воинствующего демократа Базарова.
16. Писатель сумел показать европейскому обществу подлинную Россию.
Зарубежные читатели благодаря творчеству Тургенева узнавали традиции русской реалистической школы.
17. Лев Толстой дал следующую характеристику писателю: «Тургенев — прекрасный человек (не очень глубокий, очень слабый, но добрый, хороший человек), который говорит всегда то самое, что он думает и чувствует».
18. Стихи Тургенева «В дороге (Утро туманное)» неоднократно перекладывалось на музыку, в частности, композиторами Гедике, Пригожим и Катуаром.
Композитор Абаза посвятил ставшую знаменитой музыку своему другу Лапицкому в издании 1897 года.
19. Стихотворение "В дороге (Утро туманное)" является самым известным поэтическим произведением И. С. Тургенева.
Его романсовое переложение исполняли и исполняют многие яркие эстрадные и оперные певцы, такие как Тальков, Козин, Захаров, Гуляев, Хиль, Хворостовский, Малинин и многие другие.
20. Дворяне Тургеневы, в том числе сам писатель, называли своим родоначальником татарина золотоордынца Тургенея.
Турген, тюрген в тюрко монгольских языках означает быстрый, скорый и вспыльчивый Предок великого русского писателя Тургенева был мурзой в Золотой Орде, он выехал на Русь при князе Василии Иоанновиче, и с тех пор этот род служил русским царям.
Прозвище Турген восходит к монгольскому turgen – "быстрый", "горячий", "вспыльчивый".
21. Тургенев - певец любви неудачной по преимуществу.
Счастливой развязки у него почти ни одной нет, последний аккорд - всегда грустный.
Вместе с тем, никто из русских писателей не уделил столько внимания любви, никто в такой мере не идеализировал женщину.
22. Тургенев первый с необыкновенной силой изобразил и поворотный пункт эпохи, когда начался разброд и из среды сторонников новых веяний выделились два течения - умеренных "отцов" и быстро понесшихся вперед "детей".
23. Тургенев отослал "Записки Охотника" в Москву, В.П. Боткину , и тот ее напечатал в "Московских Ведомостях".
В этом усмотрели "бунт", и автор был водворен на съезжую, где пробыл целый месяц. Затем он был выслан в свою деревню и только благодаря усиленным хлопотам графа Алексея Толстого года через два вновь получил право жить в столицах.
24. После смерти Гоголя Тургенев написал некролог, который не пропустила петербургская цензура, потому что, как выразился известный Мусин-Пушкин , "о таком писателе преступно отзываться столь восторженно".
25. Тургенев "Записками Охотника" по технике занял первое место в ряду русских прозаиков.
Если Толстой превосходит его широтой захвата, Достоевский - глубиной и оригинальностью, то Тургенев - первый русский стилист.
В его устах "великий, могучий, правдивый и свободный русский язык", которому посвящено последнее из его "Стихотворений в прозе", получил самое благородное и изящное свое выражение.
Использована литература:
И.С. Тургенев, полное собрание сочинений