Полдень 29 августа, 1475 года. Мост через реку Сомму возле Пикиньи. Справа от моста, на берегу, шатёр короля Людовика XI, возле шатра – два стражника французской гвардии, рядом с ними – флаги с гербами Людовика XI. На мосту, по обеим сторонам разделяющей их решётки, стоят король Людовик XI – справа, и король Эдуард IV – слева. За спиной каждого из них по два вассала – свидетели подписания договора. За спиной Людовика – Оливье ле Дэн и Филипп де Коммин, за спиной Эдуарда – Уильям Гастингс и Джордж Кларенс. Короли подписывают документы, просовывая их друг другу сквозь отверстия в решётке, а затем передают документы своим свидетелям и пожимают друг другу руки.
КОРОЛЬ ЛЮДОВИК (приветливо улыбаясь).
Будем считать, что этим мирным договором
Мы завершаем многолетнюю вражду меж нашими
Державами, которая тянулась почти сто
Долгих и кровопролитных лет.
КОРОЛЬ ЭДУАРД.
При том, что повод к той войне –
Корона Франции и право на владение
Землями Плантагенетов – двумя провинциями,
Гьенью и Нормандией, ещё не разрешён,
Мы эти земли сдали сроком на семь лет
Во временное пользование королю Людовику
Французскому.
ФИЛИПП де КОММИН (тихо к Людовику).
Откуда семь лет, сир? Вы говорили – девять...
ОЛИВЬЕ ле ДЭН (тихо, одёргивая его).
Молчите, всё потом обсудим!
ФИЛИПП де КОММИН (тихо к Оливье).
Нет, надо бы сейчас всё выяснить...
ОЛИВЬЕ ле ДЭН (тихо).
Когда сейчас?! Ведь договор подписан!
КОРОЛЬ ЛЮДОВИК (улыбаясь на все стороны).
Вопросы о владениях Плантагенетов мы будем
Обсуждать по истечении срока договора.
Теперь, друзья, прошу пожаловать в Амьен,
Где пышным торжеством отпразднуем мы
Примирение наше!
Короли и их свидетели расходятся, поклонившись друг другу, после чего англичане покидают место действия, а король Людовик заходит в шатёр и устало опускается в кресло.
КОРОЛЬ ЛЮДОВИК (устало прикрыв глаза).
Он полагает, что я их ему верну!
Надеется, что уступлю ему владения
Плантагенетов! Глупый король!
Да я скорее душу дьяволу продам,
Но не отдам ему из них ни фута, ни туаза!*
Ну ничего! Семь лет – срок небольшой!
Буду выплачивать за них аренду, а там
Придумаю, как их за Францией оставить!
И заживём мы тихо и спокойно.
Ну а пока нам надо потерпеть.
ФИЛИПП де КОММИН (тихо, вкрадчиво).
Король Эдуард упрям и памятлив. Вам, сир,
Придётся быть ко многому готовым...
КОРОЛЬ ЛЮДОВИК (раздражаясь).
И что с того? И я упрям и памятлив –
Я многое что помню. Я не забыл, как
Герцогиня Йоркская – мать короля Эдуарда,
Во всеуслышание его бастардом объявила,
После того, как он женился на этой стерве,
На Елизавете Вудвилл. Дурёха-герцогиня
Полагала, что после заявления её волнения
Поднимутся в народе, и трон йоркистов
Перейдёт к её второму сыну – Джорджу,
Герцогу Кларенсу. Волнения поднялись,
Да только Эдуард на троне удержался,
Хоть и пришлось ему со многими повоевать.
Пять лет назад Ланкастеры власть захватили
В Англии, так Эдуард, объединившись
С братьями, Ричардом Глостером
И Джорджем Кларенсом, своим соперником
По праву на престол, от них отбился
И вернул себе корону. Теперь Джордж Кларенс –
Его правая рука. Вы видели его на подписании
Договора, но я уверен, это ненадолго.
Джордж остаётся претендентом на английский
Трон, и Эдуард об этом не забудет. Спасибо
Матушке его, что натравила братьев друг
На друга! Первым из братьев мир покинет Кларенс.
ФИЛИПП де КОММИН (робко).
Это астролог вам такое предсказал?..
КОРОЛЬ ЛЮДОВИК (вспылив).
Вот глупости! При чём здесь предсказание?
Король Эдуард – могуществен, силён!
Если всерьёз рассердится на брата,
Придумает, как распрощаться с ним навеки!
ФИЛИПП де КОММИН.
Тогда законным претендентом на корону
Останется младший из братьев – Ричард,
Герцог Глостер.
КОРОЛЬ ЛЮДОВИК (нахмурившись).
Суровый, неподкупный Ричард Глостер
Для нас серьёзную угрозу представляет!
Он не отступится от прав своих наследных
На земли спорные Плантагенетов. Он будет
С нами воевать, их защищая, а воин, как
Известно, он хороший...
ФИЛИПП де КОММИН (робко).
Я даже слышал, что непобедимый...
КОРОЛЬ ЛЮДОВИК (отмахиваясь).
А, глупости! Непобедимых воинов
Не существует! Есть воины никем
Не побеждённые, но и на них находится
Управа. Набросим и на Ричарда узду!
Мы в будущем подумаем об этом...
ФИЛИПП де КОММИН (робко)
А как же дети короля Эдуарда, сир?
У них ведь тоже есть права на трон...
КОРОЛЬ ЛЮДОВИК (отмахиваясь).
Нет у них прав на трон! Они – бастарды!
Брак их родителей был тайно заключён,
И церковью может считаться незаконным!
И родословная их матери, Елизаветы Вудвилл,
Весьма сомнительна, поскольку и её родители
Венчались тайным браком. Бастард и их отец,
Король Эдуард, – об этом бабка их
Народу заявила!
ФИЛИПП де КОММИН (робко).
Прошу прощения, сир, но договором
Нынешним вы собираетесь женить вашего
Сына, дофина Карла, на старшей дочке
Короля Эдуарда, Елизавете Йорк, – на
Незаконнорожденной, как вы считаете, особе.
КОРОЛЬ ЛЮДОВИК (отмахиваясь).
Да не женю я Карла на Елизавете!
Он маленький ещё, есть время передумать
И отказаться под любым предлогом.
Я предложил им в женихи дофина, чтобы
Потешить самолюбие Эдуарда и к выгодным
Для нас условиям склонить! И хватит
Говорить сейчас об этом! Устал я
От вторжения англичан! Устал
От их дебошей в кабаках, от жалоб горожан
На шум и крики их скотски перепившихся
Солдат, что только девок лапают да драки
Затевают! Я всё это терплю ради политики
И для того, чтоб сохранить за нами наши
Земли!
ФИЛИПП де КОММИН (робко).
Но, сир, земли пока ещё английские... (Робко втягивая голову.)
По договору...
КОРОЛЬ ЛЮДОВИК (в гневе оборачиваясь к нему).
Не вздумай эту глупость повторять!
Придумал тоже говорить такое –
Английские владения Плантагенетов...
Клянусь святыми, они будут наши!
И навсегда останутся у нас! (Раздражённо, к Оливье ле Дэну.)
Куда вы там всё ходите, шушукаетесь
С кем-то, Оливье?! Зачем вы выходили
Из шатра?!
ОЛИВЬЕ ле ДЭН.
Вскрылась измена, сир!
КОРОЛЬ ЛЮДОВИК (надменно).
И кто изменник?!
ОЛИВЬЕ ле ДЭН.
Наш Коннетабль** Сен-Поль, сир, –
Честолюбивый, хитрый человек!
Узнав о нашем мирном договоре, он
Поспешил нас с Англией рассорить.
Письмо направил королю Эдуарду,
В котором предложил ему свои услуги,
И на военные расходы ему пятьдесят
Тысяч экю выслал, но, главное,
Он посоветовал Эдуарду немедленно
Занять два города – Сен-Валери и Э
И там расположиться на квартирах
До будущей весны. Письмо, что
Отослал он англичанам, доставили
Нам только что посыльные от короля
Эдуарда. Вот оно, сир! (Подаёт письмо.)
КОРОЛЬ ЛЮДОВИК (берёт письмо).
Так, интересно, почитаем... Ага!
Наш коннетабль советует Эдуарду
Домой не возвращаться, не покидать
Наших владений, а укрепиться здесь,
У нас под боком, в двух городах –
Сен-Валери и Э, и перезимовать там,
Нам оставаясь на глазу занозой... (Трясёт письмом.)
Каков подлец!
ОЛИВЬЕ ле ДЭН (подобострастно).
Изменник, сир!
КОРОЛЬ ЛЮДОВИК (кивает).
Изменник! Мы его накажем!
Арестовать его и мне сюда доставить!
ОЛИВЬЕ ле ДЭН.
Живым и невредимым, сир?
КОРОЛЬ ЛЮДОВИК.
Зачем живым? Нет, мне он целиком
Не нужен! Вы только голову его
Сюда пришлите, а я над нею свою
Песенку спою***. А те два города,
Которые он посоветовал занять Эдуарду,
До основания сжечь!
ОЛИВЬЕ ле ДЭН.
Вместе с людьми сжечь, сир?
КОРОЛЬ ЛЮДОВИК.
Да, Оливье, с людьми сожгите.
Нам оставлять в живых предателей нельзя!
______________________________________
(*)Тауз – мера длинны в средневековой Франции, равна 1,9 метра.
(**) Коннетабль — высшая военная государственная должность в средневековой Франции.
(***) У короля Людовика XI был своего рода "ритуал победителя" – петь весёлую песенку над телом казнённого врага.
На заставке – иллюстрация "Встреча Людовика XI с Эдуардом IV на мосту в Пикиньи".
Читать дальше: http://stihi.ru/2021/11/11/2928