Вдохновение здесь:
Открываю дверь и, словно бы во сне,
По Парижу я гуляю при луне.
Мне идёт навстречу, как бы напрямик,
Сам король французский, вижу, ЛюдовИк.
.....
Он мне шепчет на своём, шарше ля фам,
Низачто и никому вас не отдам!
.....
От смущенья яркой краской залилась,
Надо мордочкою не ударить в грязь...
"Потолкуем" ТАТЬЯНА КОРБУТ
http://stihi.ru/2017/08/13/4790
Хоть убей, не помню я теперь,
Кто в Парижи прорубил мне дверь,
Там одна гуляла при луне –
Грустно, одиноко стало мне.
Вдруг идут навстречу короли -
Одному сказала: «Отвали!»
Только он напряг свой слабый ум,
Ясно, что по-русски ни бум-бум.
Вижу, что король шарше ля фам, -
Скучно в Парижах без наших дам.
Я ему: «Послушай, Дорогой!»
И, на всякий случай, в зуб ногой!
Я в удар вложила столько сил -
По-французски он заголосил,
Сразу уважением проник –
Сообразила - это ЛюдовИк!
Улыбнулась мордочкой лица,
Чтоб король тот понял до конца:
Что у нас в деревне ли в селе
Женщины порой «Навеселе!»
Конкурс пародий – шАрше ля фам!
Тм. Гуси-Лебеди
http://stihi.ru/2021/11/15/5440