Вольный перевод стихотворения Сажидин Саидгасанов
http://stihi.ru/2014/01/10/7594
Я песнь свою сейчас начну
О амазонках расскажу
Что жили в древности седой
И не боялись идти в бой.
С рождения учила мать
Как пику во врага кидать
Приёмам разным боевым
Чтоб верх взять над врагом своим.
На юге амазонки жили
Воинственные девы были
Не признавали власть мужчин
Гордились мужеством своим.
Но так устроена природа
Что всем для продолженья рода
Чтобы наследниц нарожать
Мужчину в гости нужно звать.
И многие желали стать
Для девы первым из мужчин...
Но был у дев изъян один -
Они любили лишь лезгин!
Когда Геракл явился им
Его царица возжелала
И ласкою к себе зазвала
Чтоб дочку от него родить.
Коварная богиня Гера
Желая всем им навредить
И призывала амазонок
Геракла с греками убить.
И битва страшная была
Там кровь лилась словно вода
Сын Зевса снова победил
Но амазонок он простил.
И выдал замуж за мужчин
С которыми в тот день сражались
И с той поры до наших дней
Герои часто здесь рождались.
_______________________
Мой дед амазонок видел не раз
Фашисткие орды пришли на Кавказ
И снова оружие женщины взяли....
Но, это другой уже будет рассказ....