Осыпается яблочный сад,
Облетает до самого верха.
До тебя, как до прежних утрат,
Мне уже не доплыть, ни доехать.
Синим сумраком день занесёт,
От привычных забот отрешая.
Кто-то яблоки ночью трясёт,
Словно слёзы с души отрясая.
Мне совсем не понять: как ты мог,
Подобрать их, чтоб ела другая.
Лягу в пахнущий осенью стог,
Запах яблок в руках согревая.
<24.03.2013.>
* * *
Аблятае задумлiва сад,
Жоўты яблык страсаецца з голля.
Да цябе, як да колішніх страт,
Не дайсці, не даплыць аніколі.
Сiнi прыцемак дзень занясе,
Ён адыйдзе гаротны і босы.
Хтосьцi яблыкi ноччу трасе,
I, як быццам, з душы маёй слёзы.
Сад здзівіўся са мной: як ты мог,
Пазбіраць іх, каб ела другая.
Лягу стомлена ў складзены стог,
Да шчакі яблык свой прыцiскаю.
2007