Огден Нэш. Дедушке стыдно

Юрий Салатов
Огден Нэш (1902-1971)

Дедушке стыдно


Ребенку не надо быть очень умным в его года,
Чтоб усвоить, что «Позже, дорогой» значит «Никогда.»


Перевод с английского Юрия Салатова
11.11.2021
0-36






Ogden Nash  (1902-1971)

Grandpa Is Ashamed


A child need not be very clever
To learn that "Later, dear" means "Never."