Чудным утром мистер Твин
Ел с вареньем апельсин,
Сладким перцем заедал,
Горьким чаем запивал.
А потом шёл на прогулку
По косому переулку.
Глядь: к нему навстречу дети
Едут в школу на карете.
«Не живётся вам на воле,
И чему вас учат в школе?» –
«В школе учат нас читать,
А ещё считать, писать». –
«Так учиться – скукота!
Школа, дети, уж не та,
Нас учили сидя спать,
Объедаться и мечтать.
Дальше мистер Твин идёт,
Вдруг средь бела дня – налёт.
«Люди! Грабят! Помогите!
От разбойников спасите!» –
«Тише, тише, не кричите,
Наши денежки возьмите». –
«Ах, куда мне их девать?» –
«Положите под кровать». –
«Не боитесь вы ареста,
Там давным-давно нет места». –
«Ну, тогда кладите в шкаф
Иль заройте средь дубрав». –
«Я копать уже устал,
Целый лес перекопал». –
«Дело ваше, господин,
Вот мешок…ещё один».
С тяжким грузом мистер Твин
Ковыляет в магазин.
За порог ступил, пыхтит,
Громко продавцу кричит:
«Мистер Пью, скорей, сюда:
Невозможная беда!» –
«Что случилось, мистер Твин?
Может, вам воды графин?» –
«За неделю, без прикрас,
Меня грабят третий раз!» –
«Караул! Какие страсти!
И куда же смотрят власти?» –
«Власти слепы, как кроты,
Не дождёшься правоты». –
«Что ж, придётся проглотить,
Нелегко на свете жить». –
«Мистер Пью, спасай, дружок,
Хоть один возьми мешок». –
«Нет, мой милый мистер Твин,
Хватит мне своих морщин». –
«И с тобою нету сладу,
Ну, тогда давай лопату».
На обед наш мистер Твин,
Ел с горчицей мандарин,
Сладким луком заедал,
Острым супом запивал.
А потом в соседний дом
Шёл вприпрыжку босиком.
Домик крохотный стоит,
В двери мистер Твин стучит
И кричит без баловства:
«Выходите, мистер Ква!»
Лягушонок прыг да скок,
Перебрался за порог.
«Мистер Ква, как вам спалось?
Сил набраться удалось?»
А в ответ ему едва
Долетает: «ква-ква-ква».
Озорного лягушонка,
Точно малого ребёнка,
Мистер на руки берёт,
К парикмахеру идёт.
В парикмахерской бедлам,
Не по нраву стрижка львам.
Львы ревут и не даются,
Стаей к выходу несутся,
Чуть не сбили господина,
Зазевавшегося Твина.
«Мистер Ли, твои клиенты
Заслужили комплименты,
Ведь моё худое тело
Только чудом уцелело». –
«Как мне стыдно перед вами,
Попотеть пришлось со львами,
Ну, простите, я для вас
Всё исправлю высший класс.
Что же требует душа?» –
«Мне парик из камыша». –
«Превосходно заживёте,
Выбор по последней моде» –
«Лягушонку педикюр
И, конечно, маникюр».
Мистер Твин, прихорошившись
И духами надушившись,
Держит курс на стадион:
На бега записан он.
Словно в полдень на перроне,
Шум и гам на стадионе.
Посмотреть забег зверей,
Собралась толпа людей.
Тут питомцев выставляют,
Добрым словом ободряют.
Здесь же мистер Твин стоит,
Лягушонку говорит:
«Мистер Ква, не подведи,
Первым к финишу приди!»
Звери выстроились в ряд,
Раздалась команда «старт».
Свиньи, кролики, собаки,
Гуси, курицы, макаки,
Все известные зверьки
Погнались вперегонки.
Мистер Ква, как не скакал,
Лишь улитку обогнал».
А на ужин мистер Твин
Ел с аджикой нектарин,
Сладким маслом заедал,
Кислым кофе запивал.
А потом, как на парад,
Шёл с улыбкой в старый сад.
Там деревья обнимал,
Фрукты на ветвях считал.
Ну, а если вдруг сбивался,
То, упрямый, не сдавался.
Начинал сначала счёт,
Примечая каждый плод.
До потёмок это дело
Увлекало мозг и тело.
После сада мистер Твин
Шёл в цветочный магазин.
«Добрый вечер, мистер Пит»
Продавцу он говорит.
«Магазин благоухает,
Значит, дело процветает?» –
«Мистер Твин! Какая честь!
Не желаете присесть?
Потолкуем обо всём,
Нелегко быть продавцом». –
«Извините, отступлюсь.
К миссис Соммерс тороплюсь.
Приглашён на светский бал
Опоздаю – ждёт скандал». –
«Миссис Соммерс будет рада,
Ваше общество – награда!
Что угодно? Астры? Розы?
Есть гвоздики, есть мимозы.
Может, веточку оливы?» –
«Заверни букет крапивы».
«О, мой добрый мистер Твин,
Вы галантный господин!
Знаете, чем удивить
Да как дамам угодить».
В этот вечер пышный бал
Множество сорвал похвал.
Миссис Соммерс вся сияет
Дорогих гостей встречает:
«Гости! Дамы! Господа!
Все пожалуйте сюда.
Мистер Твин! Мой друг! Мой свет!
Просто прелесть ваш букет!
Не придётся нам скучать,
Будем нынче танцевать!»
В большом зале все танцуют,
Улыбаются, ликуют,
Только мистер Твин стоит,
Недовольно говорит:
«Устарели ваши танцы.
Слышал я, что иностранцы
Не танцуют на ногах –
Пляшут только на руках!»
Мистер Твин на руки встал
И тотчас затанцевал,
В танце кружится смешном,
Люди шепчутся кругом:
«Ну и чудик мистер Твин!
Да, забавный господин».