Земля согрета тёплыми лучами

Любовь Дубкова
Валерий Цариев
Северная Осетия-Алания

***
Земля согрета тёплыми лучами,
И первая трава, как на холсте.
Готов к работе, огород скучает.
Вновь без тебя пришла весна, отец.

Цветут плодовые деревья густо,
Вокруг стоит ореховый плетень,
Бежит, меня смущаясь, речка шустро
Под мост, построенный тобой, отец.

И память сердца ритуал впитала, 
Перед глазами до сих пор картины те:
С работы вечером идёшь усталый
И плещешь воду на лицо, отец.

Я слышу голос еле различимый,
Поведал гордо радость ты реке:
Подросший незаметно сын любимый
Впервые бритву приложил к щеке.

Перевод с осетинского языка

2021