Gottfried Benn "Kommt" перевод с немецкого
Придите. Соберёмся
Сказать, что живы мы,
Чтоб не сожгло нас пламя
Одной большой беды.
Добавим жизни красок:
Багрянца, синевы.
Мы слышим и внимаем,
А значит – живы мы.
Один средь серых будней,
В пустынной тишине.
Ни с женщиной, ни с другом
Не говорить тебе.
Пусть утлый чёлн на скалы
Бросает мощь волны.
Открой уста, не бойся
Сказать, что живы мы.