РУБАИ
***О чём поёт тамбур? ***
Перекрёсток суд'еб и различных культур,
Ветхость древних домов и античных скульптур.
Век безумства и лжи, что принёс ты Востоку? -
Скорбь и слёзы - поёт старый, грустный тамб'ур.
*Тамб'ур (перс.) - струнно-щипковый музыкальный инструмент.
*
В том краю, где растёт ароматный инжир,
Божий Храм и Мечеть не наладили мир,
Вековая вражда разделила народы -
И на небе не ждёт вечных спорщиков пир.
*
Мир, лежащий во зле, не спасут от невзгод
Муфтий всех мусульман и Святейший синод,
И Мух'аммед - пророк с Иисусом пытались
Образумить людей, но не слышал народ.
*
***Потерянный мир***
Лучик света проткнул непроглядную тьму,
Светит Божий фонарь по реке и холму,
Среди распрей и войн, что Ты ищешь, Создатель? -
То, чего на земле не найти никому.
*
Вы всё ещё люди, хоть мало похожи на них,
Всё меньше здоровых, всё больше не зрячих, глухих,
Для вас Я раздвинул пространство, дал время и разум -
Не ради раздоров гражданских и войн Мировых!
***Танура***
Блеск в глазах, на щеках алой розы румянец,
Словно Бог босоног, пляшет дервиш свой танец,
Каждый жест бубну в такт в разноцветном мелькании -
Тайный смысл не поймёшь, если ты чужестранец!
Танура (араб.) - Юбка.
Танура - древ. Египетский национальный танец с большими цветными юбками и бубнами.
Это чисто мужской танец и по праву считается одним из самых сложных арабских танцев. В основе этого танца лежит мистическая философия суфизма.
***Фирузе***
Твои губы - вино золотистой лозы,
Изумруд твоих глаз ярче солнца в разы,
Кто не знает любви, тот не сыщет дороги
В дом Отца, из камней голубой бирюзы.
*Бирюза от перс. Фирузе - камень счастья.
"Ища любовь, ты на самом деле ищешь Бога.
Даже если не отдаёшь себе в этом отчёта"
Иеромонах Пантелеимон (Шушня)
***Урус***
И в плену, умирая от пыток и ран,
Не посмел оскорбить он и в мыслях Коран!
Древней мудрости клад отыскал в переводе -
Ведь арабский язык он не знал как душман.*
*Душман - (перс.) - враг.
***О прекрасной Лейл"и
и безумном Меджнуне***
И в жару и в дожди, вплавь, а может быть в брод,
По реке, на мосту над потоками вод,
О мериле любви утопившем в безумстве,
Сотни лет говорит и богатый и сброд.
*
Ни чадра, ни дувал от любви не спасли,
Чёрный локон, глаза несравненной Лейл'и
Снятся ночью, а днём с ума сводят Меджнуна -
Жизни нет для него от любимой вдали.
*
Обжигая сердца, как свои кирпичи
Мироздания, днём и при звёздах, в ночи,
Дом любви строит Бог, но как часто бывает -
Забывает отдать на пороге ключи.
*Трагическая история любви, популярная на Ближнем и Среднем Востоке, основана на реальных событиях, описывает жизнь арабского юноши по имени Каис Ибн аль-Мулаувах, жившего в Vll веке на территории современной Саудовской Аравии.
В Xll веке классик персидской поэзии Низами Гянджеви, на основе этой истории написал собственную поэму.
Перу классика азербайджанской поэзии - Физули - также принадлежит поэма "Лейли и Меджнун", написанная им в
1535 году.
***Иншаалла***
Если кажется вам, что Аллах глух и нем,
Он не слышит молитв и не видит проблем,
Если ум Его вам человеческой меркой
Так измерить легко, так Аллах вам зачем?!
*
Чьей молитве войти в бирюзовый чертог,
Чьей за дверью стоять, не ступив за порог,
То решает Аллах, там своя очерёдность -
По знакомству пройти и Имам бы не смог.
*
Удалось ли кому сторговаться с судьбой
И разбив пиалу, вылить горький настой,
У Аллаха для всех заготовлена чаша -
Пьют Имам и гончар, стеклодув и портной.
*
Нам ли, праху, судить не простые дела,
Ум Аллаха не наш - говорит нам мулла,
Можно горы свернуть и построить арыки,
Звёзд коснуться рукой, только - иншаалла!
*Иншаалла, иншааллах (араб.) -
Как пожелает Бог.
***Базар***
Бай втридорога брал за свою алычу.
Покупал на халат золотую парчу.
Но толстел он быстрей, чем кроилась одежда -
Смерть пошила ему в самый раз по плечу.
*
На прилавке товар, за прилавком мудрец.
Сто слезинок за хлеб? Ты в уме ли отец?
-Я так стар, скоро в путь, отнесу слёзы Богу -
Чтоб забыли о них на земле наконец.
*
Я базары теперь обхожу стороной
Потому, что худой там торгуют молвой.
Языком воевать у прилавка охочих -
Больше тех, кто готов рисковать головой!
***Когда беда придёт к тебе в удел***
Когда беда придёт к тебе в удел,
Увидешь то, чего и не хотел,
В овечьей шкуре волк, овца в ослиной-
Клянусь, их не Аллах переодел!
*
Все нынче в масках, все, зачем - вопрос,
Видать Аллах людей умом обнёс!
Как ни рядись, а пёс и в волчьей шкуре,
Но псиной пахнет так, как пахнет пёс.
*
О, род людской, о, мир кривых зеркал,
Здесь не верблюд в лицо плюёт - шакал,
Как ни Велик Аллах в своих затеях -
Такого даже Он не ожидал!
***По воле Твоей***
Мне, по воле Твоей, охранять свой очаг,
Только если придёт враг в родной мне кишлак,
Стану воином я, не пеняй мне, Всевышний -
Ибо жизни раба в день базарный пятак.
***О том, чего в мире нет***
1.
Не торгуйся с судьбой, обойди белый свет,
Загляни в глубь веков - всюду ложь и навет!
Много нас, кто искал справедливость на свете -
Не легко отыскать то, чего в мире нет.
***Хоть бы кто намекнул***
1.
Рад поклаже иль нет, знай тащи, словно мул,
Кому хлебный Ташкент, кому пыльный Кабул.
Груз печалей земных вперемешку со счастьем -
Знать бы ради чего, хоть бы кто намекнул!
2021-2022г.