Jump, Snegurochka! It`s fun!
(Из домашнего задания моего ребёнка, перевода сказки на английский)
Весной грустит Снегурочка,
Что не идет снежок.
Зовут гулять Снегурочку
Друзья на бережок.
Ходили хороводами,
Венки себе плели,
А после ближе к вечеру
Костерчик развели.
Снегурочка - за деревце,
В глазах испуг большой.
А девочки затеяли
Скакать через огонь.
Кричат: "Что нос повесила
И ближе не идешь?
Не бойся, это весело!
Снегурка, прыгни тож!"
...Снегурочка растаяла,
Её, конечно, жаль.
Мне сказка эта старая
Оставила мораль:
Ты в жизни встретишь многое.
Хоть весело друзьям,
Иди своей дорогою,
Свой выбор делай сам.
Think before jump!