Мы не просили музыки, что зазвучала в зале...

Джонни Кристалл
Моя свободная интерпретация перевода любимого стихотворения Дика Симмонса из сериала 11/22/63 по одноименному роману Стивена Кинга.

Мы не просили музыки, что зазвучала в зале,
Куда гостями мы приглашены,
Поскольку тьма нас всюду окружает,
Лицом мы обратиться к свету белому должны.
Мы терпим боль и явные невзгоды,
Чтоб доброй вести радости познать,
И если жизнь дарована для отрицания смерти,
Мы не просили музыки, но мы готовы танцевать!

                09122021