I Hear The Train A-Comin'; It's Rollin' 'Round The Bend,
And I Ain't Seen The Sunshine Since I Don't Know When,
I'm Stuck At Folsom Prison And Time Keeps Draggin' On.
But That Train Keeps A-Rollin'
On Down To San Antone.
When I Was Just A Baby, My Mama Told Me. Son,
Always Be A Good Boy; Don't Ever Play With Guns.
But I Shot A Man In Reno Just To Watch Him Die.
When I Hear That Whistle Blowin'
I Hang My Head And Cry.
I Bet There's Rich Folks Eatin' In A Fancy Dining Car.
They're Prob'ly Drinkin' Coffee And Smokin' Big Cigars,
But I Know I Had It Comin', I Know I Can't Be Free,
But Those People Keep A-Movin',
And That's What Tortures Me.
Well, If They Freed Me From This
Prison, If That Railroad Train Was Mine,
I Bet I'd Move On Over A Little Farther Down The Line,
Far From Folsom Prison, That's Where I Want To Stay,
And I'd Let That Lonesome Whistle
Blow My Blues Away.
Я слышу поезд мчится за лагерной стеной,
А я уже не помню, что значит свет дневной.
Сижу я за решеткой, тяну свой вечный срок,
А паровоз всё мчится, и тянется дымок.
Когда я был мальчишкой, меня учила мать,
С заряженным оружием нигде нельзя играть.
А я пришил парнишку, чтоб просто посмотреть
Что значит от дурацкой пули помереть.
Пузатые буржуи там в пульманах сидят.
Они сигары курят, в окошечки глядят.
А я сижу на нарах - за дело, что уж тут,
Но поезд и буржуи, они мне сердце рвут.
Когда б я был свободен, купил билет бы я
Подальше от тюряги, куда глаза глядят
Чтоб ветер дул навстречу, а поезд мчался вдаль,
И вместе со свистком бы унес мою печаль.