Близ луны прекрасной тускнеют звезды,
Покрывалом лик лучезарный кроют,
Чтоб она одна всей земле светила
Полною славой. (Перевод Вяч. Иванова)
Моя интерпретация:
Близ луны прекрасной
Потускнели звезды,
Лик под покрывалом
Пряча неземной.
Лучезарно-красной
Этой ночью поздней,
Преисполнясь славой,
Ей светить одной.