Дондок Улзытуев
В сиянии серебряной луны
На ясном небе звёздный хоровод,
Природа дремлет за окном открытым.
Глядит на землю взглядом любопытным
Холодная луна с крутых высот.
Спит всё живое в городе моём,
Пустынны ночью тихие проулки,
И в чуткой тишине чеканно-гулкой
Далёкий поезд соловьём поёт.
И лишь завод работает сполна,
И дышит в небо дымом разноцветным.
И я не сплю. В тумане сигаретном
Сижу один в каморке у окна.
Смотрю, вздыхая, на лицо луны.
Надменная, в ответ глядит с усмешкой.
Потоки мыслей догоняю в спешке,
И все слова бесценны и важны.
Я гибкость рифм из речи достаю,
В её глубинах мудрость родовая.
И лучших дней страницы вспоминая,
Я вдохновенно о любви пою!
Всю ночь луна баюкает меня,
Сны долгие упорно навевая.
А тополя, тихонько напевая,
Внушают мне мечту о звуках дня…
Перевод с бурятского языка
2021