Кто правит у себя в душе,
любого зрит царём,-
с тем нищенство владычества
он в сердце зрит своём...
Никем презрен, в ком стать - черта
и кто венец отдаст
тому челу, каким всегда
ему в венце отказ.
*********************************************
Who Court obtain within Himself by Emily Dickinson
Who Court obtain within Himself
Sees every Man a King --
And Poverty of Monarchy
Is an interior thing --
No Man depose whom Trait ordain --
And Who can add a Crown
To Him who doth continual
repudiate His Own