Гендеры в поговорках

...Что по-русски Мама не горюй! То по-английски Dad, don't be sad!...