Огден Нэш. Биологическая рефлексия

Юрий Салатов
Огден Нэш (1902-1971)

Биологическая рефлексия


Девушка, которую можно в краску вогнать,
Для меня предпочтительней той, с которой этому не бывать.


Перевод с английского Юрия Салатова
28.12.2018
23-21




Ogden Nash  (1902-1971)

Biological Reflection


A girl whose cheeks are covered with paint
Has an advantage with me over one whose ain't.