. фр.:Бртнчн
Les kakis
.
L’automne est un brasier tourment;
il enflamme les feuilles de l’arbre qui se tord
sous le poids de ses fruits
braises promises ; tes l;vres
.
La laque rouge du feuillage ensanglante le ru
et le fruit dans ta main a le poids un peu mou
d’un sein vermeil et doux sous la soie de sa peau
qui se fendille un peu comme pour un baiser
.
C’est un soleil couchant que tu portes ; ta bouche
en d;gustant l’instant
maintenant
; jamais.
.
xxx
.
г/
хурма
Осень - мучительный ад
он зажигает листья извилистого дерева
под тяжестью своих плодов
угольки обещали твоим губам
.
Красный лак листвы кровавит ру
и плод в твоей руке имеет немного мягкого веса
розовой и нежной груди под шелком ее кожи
который немного трескается, как поцелуй
.
Это заходящее солнце, которое вы подносите ко рту
наслаждаясь моментом
в настоящее время
навсегда.
.
я/
Хаки
Осень-это мучительный огонь
, он поджигает листья дерева, которые скручиваются
под тяжестью его плодов
, обещанных твоими губами.
.
Красный лак от окровавленной листвы
, ру и фрукты в твоей руке, слегка смягчает вес
Красной, мягкой груди под шелком ее кожи
, которая немного раздвигается, как при поцелуе
.
Это заходящее солнце, которое ты подносишь ко рту
, наслаждаясь моментом
прямо сейчас
навсегда.
.......
анг:г/
Persimmons
Autumn is a tormented inferno
it ignites the leaves of the twisting tree
under the weight of its fruits
embers promised to your lips
The red lacquer of the foliage bloodies the ru
and the fruit in your hand has a little soft weight
of a rosy and soft breast under the silk of her skin
which cracks a bit like a kiss
.
It's a setting sun that you bring to your mouth
savoring the moment
now
for ever.
.
г. с а. - пдст:
.
хурма
.
Осень - мучительный ад
он зажигает листья извилистого дерева
под тяжестью своих плодов
угольки обещали твоим губам
Красный лак листвы кровавит ру
и плод в твоей руке имеет немного мягкого веса
розовой и нежной груди под шелком ее кожи
который немного трескается, как поцелуй
.
Это заходящее солнце, которое вы подносите ко рту
наслаждаясь моментом
в настоящее время
навсегда.
..
я. с анг:
Хаки
.
Осень - это мучительное пламя
, оно зажигает листья изгибающегося дерева
под тяжестью его плодов
, обещанных твоим устам.
Красный лак листвы пропитывает кожу кровью
, а плод в твоей руке имеет небольшой мягкий вес
, румяную и мягкую грудь под шелком ее кожи
, которая слегка приоткрывается, как для поцелуя
Это заходящее солнце, которое ты подносишь ко рту
, наслаждаясь моментом
сейчас
.............
.г. с нем:
Persimonen
.
Der Herbst ist ein gequ;ltes Inferno
es entz;ndet die Bl;tter des sich windenden Baumes
unter dem Gewicht seiner Fr;chte
Glut versprach deinen Lippen
Der rote Lack des Laubs blutet die Ru
und die Frucht in deiner Hand hat ein wenig weiches Gewicht
einer rosigen und weichen Brust unter der Seide ihrer Haut
die ein bisschen wie ein Kuss knackt
Es ist eine untergehende Sonne, die du zu deinem Mund bringst
den Moment genie;en
jetzt
bis in alle Ewigkeit.
.
г подст:
.
хурма
Осень - мучительный ад
он поджигает листья корчащегося дерева
под тяжестью своих плодов
Эмбер обещала твои губы
Красный лак листвы кровоточит ру
и плод в твоей руке имеет немного мягкого веса
розовая и мягкая грудь под шелком ее кожи
это немного трескается, как поцелуй
Это заходящее солнце, которое вы подносите ко рту
наслаждайся моментом
в настоящее время
и навсегда.
и навсегда.
.
с ит:
Cachi
.
L'autunno ; un inferno tormentato
accende le foglie dell'albero contorto
sotto il peso dei suoi frutti
braci promesse alle tue labbra
La lacca rossa del fogliame insanguina il ru
e il frutto che hai in mano ha un piccolo peso molle
di un seno roseo e morbido sotto la seta della sua pelle
che si spezza un po' come un bacio
; un sole al tramonto che ti porti alla bocca
assaporando il momento
adesso
per sempre.
.
г/подст:
.Хурма
.
Осень - мучительный ад
освещает листья искривленного дерева
под тяжестью своих плодов
угли обещают твоим губам
Красный лак листвы кровоточит ру
и плод в твоей руке имеет немного мягкого веса
розовой и нежной груди под шелком ее кожи
это немного ломается, как поцелуй
Это заходящее солнце, которое подносит тебя ко рту
наслаждаясь моментом
в настоящее время
навсегда.
.
..........
.йоруба:
.хурма
Осень - горький урожай
он сжигает листья этого дерева
под тяжестью своих плодов
угли обещают из ее уст
Красный лак кровавой листвы сзади
и фрукт в твоей руке слишком мягкий
розовых и упругих грудей под шелковой кожей
который немного трескается, как поцелуй
Это палящее солнце привело нас к его рту
наслаждаясь временем
в настоящее время
навсегда.
.
....
г/ игбо:
хурма
.
Осень - огненная печь
он производит скрученные листья
под тяжестью своих плодов
трещины верят твоим губам
Красный лак красновато-коричневого теленка
и плод в твоей руке имеет немного мягкого веса
красные и мягкие груди под шелком ее кожи
который немного взрывается, как поцелуй
Это заходящее солнце, которое ты кладешь себе в рот
время веселья
уже
навсегда.
.