Посвящается Хорхе Луису Борхесу
1.
Не зря, мне кажется, прожита жизнь моя.
И вот уже объявлен приговор.
К столбу железному прикован я
И подо мною запален костер…
Сквозь пламя вижу чьи-то лица
Людей ли призраков. Быть может – облака…
Огонь трещит, рычит, ревет и злится,
И, кажется, что смерть моя близка.
Но я не чувствую ни боли, ни страданья.
Я не горю. И сам себе дивлюсь.
И в ужасе я ясно понимаю –
Что тоже, где-то там, кому-то снюсь…
В СТИЛЕ ЯПОНСКОЙ ПОЭЗИИ
2.
Танка
Судебный приговор.
И вот огонь мне лижет ноги…
Ни боли ни мучений…
Но то - не смерть,
А чей-то сон…
3.
Хокку
Суда приговор…
Огонь лижет пятки…
Я кому-то снюсь…
Конец октября 2017 г.