Милован Данойлич
(Литературный перевод с сербского - Урмат Кенжесариев)
Куда зовет нас запах бузины?
В какие утра, уголки весны?
Пастушье солнце нагоняло волны
На одиночество долин, рассветов полных.
На ветке вереска заботливо пчела
Трудилась, с нежностью былинки собирая.
С другой деревни тропка пролегла,
А может, просто - прямиком из рая.
И голос одиночества зовёт
Туда, где пчёл неистовый полёт.
И мудрость величавой старины
Под крылья мельниц томно нагнетает
Неумолимый запах бузины.