Попытка перевода Motorhead - Teach you how to sign

Сергей Харечкин
Кем ты себя возомнил?

А ну слезай-ка с коня!

Просто клоун в убогой подержанной тачке

Среди белого дня!

Ну что нет сил, чтобы встать?

Что ж ты не держишь удар?

Если хочешь добиться красивой девчонки,

Тебе нужна MasterCard!

Все оправдания дерьмовы,

Скормить их мне даже не мечтай!

Ты лучше бы встряхнулся снова…

Ну давай! Ну давай!

Ты ненавидишь наши речи!

У поражения мерзкий вкус!

Ты не грусти! И лучше не злись!

А то научим тебя петь блюз!

Садись в седло и вали!

Куда податься не лень?

Я знаю такие, как ты, «скорострелы»

Болтают просто весь день!

А ты умеешь ругаться матом?

Ну что ж ты снова грустишь?

Если будет общение с красивой девчонкой

Она заржет прямо из твоих джинс!

Но нет причин все это слушать!

Почаще рот закрывай!

Ты прикусил язык бы лучше…

Ну давай! Ну давай!

Ты ненавидишь, что мы деремся,

Но ни хрена не ловишь суть!

Так шевелись, раз уж приперся,

А то научим тебя петь блюз!

Здесь ничего для тебя!

Не стоит ждать так и знай!

Тебе лучше трясти свой источник денег!

Ну давай! Ну давай!

Если наш смех тебя замучил

С тебя в ботинках «сто лет плюс»,

Не будь имбецилом и подкаблучником,

А то научим тебя петь блюз!

Тебе уже не стать героем,

Чего боишься, чертов трус?

Научись закрывать рот хотя бы порою,

А то научим тебя петь блюз!

Я научу, как петь блюз!