На коленях я
Задерну полы халата.
Поднесу к губам флейту.
Где ты,моя Идзанами?
Как не смотреть на тебя,
Или забыть то,
Что увидел?
Флейта плачем ревёт:
" Моя Идзанами..."
Смотрят с небес
На нас
И Луна,
И Солнце, -
Беспечные дети.
Смогут они испытать
Столь безумную жажду?
Флейта в руках моих, -
Как и сердце моё, -
Кровоточит.
Тихо-тихо поёт:
"Моя Идзанами."
Не покидай меня
Ни на секунду,
Моя Идзанами.
Не уходи
В царство призрачной ночи.
Потухнут тонкие свечи.
То,что было вначале, -
Неразделимо.
Бесконечные звёзды,
Огонь усмирите.