Знаменитый остров Эносиму
Хокусай сумел нам показать.
Впечатление неизгладимо.
Здешний храм любили рисовать
Многие художники красиво.
Места интересней не найти,
Где во время каждого отлива
Так легко на остров перейти -
Образуется песчаная дорога.
И мы видим, как по ней идёт
К берегу людей довольно много.
В море же судёнышко плывёт.
На песчаный берег набегает
С лёгким шумом пенная волна.
Зрителей, конечно, впечатляет,
Как искусно изображена
Та. А впечатление умножит
Также Фудзи благородный вид,
Что вдали, над зеленью подножья
Возвышаясь в небеса, стоит.