***
Только в вечерней чувствуют мгле -
эта осень скупа.
Пахари, сеятели завидуют земле,
где ступала ее стопа.
Бурного неба разор.
Дорога от речки среди полей.
Мужчины на станции ведут разговор:
тому хорошо, кто странствует с ней.
А холода приплывут, как лодки,
чтобы остаться с зимой до конца.
Архитектура ее походки
оправдывает несовершенство Творца.
Когда он правит графику проточной воды
и создает кружева словарей.
Когда тянет столетий ходы.
Лишь раз промахнулся - дав имя ей.
Столько случается совпадений!
Герои добрались до горьких Итак.
От ее имени ломано тени
легли на грамматику, будто знак.
Они чувствуют зимы бремя.
Все, как прежде, только - зима.
Время обняться со всеми.
В свои старые вернуться дома.
с украинского перевел А.Пустогаров