***
Мир износился, как старый полтинник,
Дремучею чащей вдруг стала земля.
Не удивляйся, но в данное время
За малое счастье признателен я.
Я допускаю, во мне когда-то
С сердечною лаской дружила душа.
Но совершенством и жизнь небогата.
Да, малостью тоже довольствуюсь я.
Как оставаться душою красивым,
Коль скоро преследует грубость меня?
Но время оставить все мысли об этом:
За малое счастье признателен я.
Уродство и темень, и злобные речи,
И демонический профиль огня.
Коварство, молю, не дави мне на плечи!
Я благодарен, доволен я.
Галактион Табидзе
Перевод: Татьяна Монтик