;;; ;;; ;;; ;; ;; ;; ;; ;;;;;;;
;;;;; ;;;;; ;; ;; ;;;;;; ;;;;;
;;;;;; ;;;; ;;; ; ;;;; ;;;;;
;; ;;;; ;;;;; ;;;;; ;; ;;;;;;;
ayn cherkh flke keh ma dr aw hyranym
fanws khyal az aw mthala danam
khwrshyd cheragh dan w 'ealm fanws
ma chewn swrym keandr aw gurdanym
Магический фонарь есть этот мир,
в котором мы не более чем тени,
лампада в центре -- Солнце, наш кумир,
а мы суть тучи насекомых-привидений.
(Из Омара Хайяма)