Миа Кемпи - университет г. Ювяскюля (Финляндия)
*
ЭГОЛОГИКА
Когда вишенка падала с дерева,
сердце моё взлетело.
Она зацепилась за кленовый лист
и оказалась в компосте.
*
EGOLOGIIKKAA
Kun kirsikka putosi puusta,
syd(а)meni l(а)hti lentoon.
Se takertui vaahteranlehteen
p(аа)ty(а)kseen kompostiin.
*
Прим. В финском тексте в скобки заключены умляуты.