Скажи что-нибудь себе и миру,
Не молчи.
Powiedz cos sobie i swiatu,
Nie milcz.
Я здесь и сейчас существую,
Не пропусти.
Jestem tutaj obecna,
Tylko tego nie przegap.
У нас много общего -
Вся наша планета.
Mamy wiele wspolnego -
Caly wszechswiat.
Не оглядывайся назад,
Иди прямо к цели.
Nie patrz wstecz,
Idz prosto do celu.
Никогда не лги и не притворяйся,
Это тебе не поможет.
Nigdy nie klam i nie udawaj,
Nie uratuje Cie to przed niczym.
Будь честен и справедлив,
Жизнь в ответ тебе улыбнётся.
Badz ucciwy i sprawiedliwy,
Zycie sie do Ciebie napewno usmiechnie...
24.02.2022
©Ilona Kazimierska
_____________
* riposta - (пер. с пол. яз.) ответный удар, реплика
PS все фотографии и примечания автора/wszystkie fotografie i uwagi sa autora