Фернандо Пессоа Автопсихография новый перевод

Ирина Фещенко-Скворцова
Поэт играет без правил,
Вот, с ролью своею слит,
Он болью поддельной представил,
Что в нём надсадно болит.

Но те, кто прочтут, поневоле
В себе обнаружат вслед –
Не две поэтовы боли,
Но ту, какой у них нет.

Так, колеёй исконной,
Разум игрой улестив,
Кружит сердце – бессонный
Игрушечный локомотив.