Получила в дар 5 томов "САМОЦВЕТОВ" от уважаемого Николая ЕРЕМИНА, я счастлива, если очень сильно хотеть- мечты сбываются, но чтобы их еще и реализовать в жизнь , передать самую позитивную энергетику людям, НАДО ТРУДИТЬСЯ!
В серию моих переводов стихов знаменитого гения русской поэзии с русского языка на татарский язык для почитателей поэзии народов,говорящих на татарском языке, включены короткие стихи из серии "Самоцветов".
В Благодарность Николаю ЕРЕМИНУ этот стих, пусть даже самая маленькая пылинка Счастья в поэтическом пространстве...
Живешь в Сибири мой Друг велик,
в таежном доме из стихов.
Злодобрый как лев, могучий лик,
терять такого так страшно...
Кому-то никак, нет, не понять,
Поэта- поэтессы лад.
Ваш Самоцветов дар не объять,
с Созвездия Льва оный клад!
Жарблеск флоры они- океан
эмоций, на рассвете раннем...
Не плачу я, то роса, туман-
обнимают Вас молчаньем...
Миллион, миллион, миллион САМОЦВЕТ-
из окна души, из окна души- вижу слов свет...
Легион, легион, легион "Мерси" в ответ-
из окна души, из окна души- парят им вслед...