Когда я в Болгарии жить начинала -
Бессмертной весны подошла пора,
Где солнца так много, а скорби так мало,
Где ласточки на проводах с утра,
Где хочется, как в день рожденья, нагою
Понежиться в этих святых лучах,
Под крышею дома, в котором изгоем
Душа не умела моя молчать…
Там в марте в горах заповедная сила,
Что в красную с белой совьётся нить,
Я мартеницу на запястье носила,
Чтоб силу с желаньем соединить,
Чтоб Русскую масленицу вспоминая,
Суметь, наконец-то, блинов напечь…
Болгарскому аисту я - родная,
Мы с ним попрощались до новых встреч!..
Мы с ним разлетаемся врозь ненадолго,
У каждого где-то своё гнездо…
Висят мои мартеницы втихомолку
На ветках цветущих -
не снял никто!
На плодоносящих кустах и деревьях,
Где слышно смятение аистих…
Я вся в огласовках, вся в ерах, и ерях -
Я вновь окунаюсь в болгарский стих!
Я здесь под предлогом своих переводов,
В браслетах от Марты стою одна
И жду, когда двинутся вешние воды,
Когда в моё сердце войдёт весна!
Когда завяжу я на веток запястьях
Плетение, снятое со своих,
Скажу: «На здоровье, любовь, и на счастье!»
И солнцем наполню мой русский стих…