БЛАГОДАТЬ GRACE
The sun’s light Love’s appearance
Is as brilliance in water’s grace
And heavenly reminiscence
Flamed up even in troubled waters.
Everything was lit up in
The day’s light revealing us the road’s
Light and Nature all of us loving
Endowed all of us with the Lord’s
Grace any boundary not knowing. Перевод Топорова Игоря 29/VI 2017
БЛАГОДАТЬ
Свет солнца блеском на воде
Отображал Любви явленье,
И даже в мутной глубине
Зажглось небесное свеченье!..
Всё освещалось светом дня,
Нам раскрывая в Свет дорогу,
Природа, каждого любя,
Делила благодатью Бога!
пейзажная лирика, 25.07.2016 20:45