Глава 18. Вино Цекуба в романе МиМ
Шуточный очерк, снова по роману «Мастер и Маргарита». В этот раз хотел обратить внимание на прекрасное вино, которое пьют Пилат с Афранием (гл.25), и которое так волновало булгаковедов.
«— Но ничего не услышите, пока не сядете к столу и не выпьете вина, — любезно ответил Пилат и указал на другое ложе.
Пришедший прилег, слуга налил в его чашу ГУСТОЕ КРАСНОЕ ВИНО. Другой слуга, осторожно наклонясь над плечом Пилата, наполнил чашу прокуратора. После этого тот жестом удалил обоих слуг.
…..
Пришедший не отказался и от второй чаши вина, с видимым наслаждением ПРОГЛОТИЛ НЕСКОЛЬКО УСТРИЦ, отведал вареных овощей, съел кусок мяса.
Насытившись, он похвалил вино:
— ПРЕВОСХОДНАЯ ЛОЗА, прокуратор, но это — не "Фалерно"?
— "ЦЕКУБА", тридцатилетнее, — любезно отозвался прокуратор».
Как все прекрасно знают, цекубское вино – белое, а не красное. Поэтому булгаковеды сразу начали изучать связи с Центра;льной коми;ссией по улучше;нию бы;та учёных (ЦЕКУБУ) - задачей которого являлось создание рабочих условий для научно-технической и творческой интеллигенции России в условиях военного коммунизма. Правда, ничего путного, по моему не получилось, даже до О.Мандельштамма не добрались.
Меня же заинтересовала такая же фраза в «Фаусте». Поэтому опять заглянем в погребок, где Мефистофель угощает трех хулиганов своим фирменным ОГНЕННЫМ ВИНОМ (в конце оказывается, что это огонь).
«3ибель
(видя, что Мефистофель приближается к его месту)
Я кислых вин не пью. МОЯ ЛОЗА
Должна всех слаще быть в саду хозяйском.
Мефистофель
(буравит)
Тогда что скажете вы о ТОКАЙСКОМ?
Альтмайер
Нет, честно посмотрите нам в глаза.
Вы нас хотите просто околпачить?».
****
2. Итак, у нас два аналогичных диалога. В первом случае вино ЦЕКУБА (не путать с Японским НАУЧНЫМ ГОРОДКОМ – Цукубой, который назван в честь горы Цукуба, также известной как «пурпурная гора»), во втором – Токайское (не путать с японским городом Токио). Что-то такое ощущение, что это и не вино вовсе. И при чем здесь Япония?
****
3. Посмотрим «Алиса в стране чудес» (безумное чаепитие).
«Стол был большой, но чаевники сидели с одного края, на уголке. Завидев Алису, они закричали:
-- Занято! Занято! Мест нет!
-- Места сколько угодно! -- возмутилась Алиса и уселась в большое кресло во главе стола.
-- ВЫПЕЙ ВИНА, -- бодро предложил Мартовский Заяц.
Алиса посмотрела на стол, но не увидела ни бутылки, ни рюмок.
-- Я что-то его не вижу, -- сказала она.
-- Еще бы! ЕГО ЗДЕСЬ НЕТ! --отвечал Мартовский Заяц.
-- Зачем же вы мне его предлагаете! -- рассердилась Алиса. -- Это не очень-то вежливо».
****
4. И посмотрим что говорит о Пилатском вине Апокалипсис (глава 14).
"И третий Ангел последовал за ними, говоря громким голосом: кто поклоняется зверю и образу его и принимает начертание на чело свое, или на руку свою, тот будет пить вино ярости Божией, вино цельное, приготовленное в чаше гнева Его, и будет мучим в огне и сере пред святыми Ангелами и пред Агнцем....".