1 Ода прелестным Харитам, воспевающим Русь!

 
(совместно с Пиндаром (пер. М.Л. Гаспарова)


1.
Изящные и прелестные Хариты,
Воспетые в песнях,
Блюстительницы  порядка общечеловеческого!
Вы призываете людей к справедливости и целомудрию,
Вы призываете к доблести, мужеству и разумности.
Почтительно и благодарственно кланяюсь Вам.
Да будет красота, блеск  и благородство  этикета!
Примите мою благодарность и восторженность!
Да будем мы, не взирая не на что, оставаться Людьми!

2.
О мудрые  и славные создания Зиждителя!
Слушайте!
Вам, сладостные  Хариты,  радостно  взываю!
С вами мудр, прекрасен и славен Человек,
Тот, кто почитает Творца и Его Законы.
С детства Вы строго наказывали нас учить детей,
Помнить прославленных предков.
Примите мою благодарность и восторженность!
Да будем мы, не взирая не на что, оставаться Людьми!

3.
Хариты, утвердившие свои троны в России,
С древности воспевающие Русь,
Вам,  Благомыслящие,  радостно  взываю!
О очаровательная Талия! Пусть будет изобилие
Уважительной доблести в наших сердцах!
Сохраните  наших детей от распущенности,
Излишней болтовни, изнеженности и непочтения.
Примите мою благодарность и восторженность!
Да будем мы, не взирая не на что, оставаться Людьми!

4.
Хариты, возносящие яблоко Российской державы,
Легкие и вечноцветущие, счастье дарящие,
Вам, родительницам всякого лада – взываю!
О Благопобедная Аглая – радость Небесного Царства,
Мать славы, карьерного роста и доброй молвы!
Научите  наших детей смирению и уважению старших,
В чистоте перед Богом содержать свою совесть.
Примите мою благодарность и восторженность!
Да будем мы, не взирая не на что, оставаться Людьми!

6 марта 2022 г.
Изменено 28.08.2023

Примите мою благодарность и восторженность!
Да будем мы, не взирая не на что, оставаться Людьми!

 







Для информации:

Хариты с древности выступали в двух ипостасях:
1 - богини изящества, прелести и красоты;
2 – гордые блюстительницы общечеловеческого порядка, познание и исполнение людьми этикета, а в армии – устава; призывающие чтить законы и почитать Творца, как основного Господина любого государства.

Согласно Гесиоду и Ономакриту — дочери Зевса и Евриномы. Упоминаются Пиндаром:
1 - Аглая   «ликование», либо «красота», «блеск». (Вестница Афродиты)
2 - Евфросина   «радость», либо «благомыслящая».
3 - Талия - «изобилие».

Согласно античной традиции, трех граций изображали следующим образом: Аглая и Талия — по сторонам, лицом к зрителю, Ефросина — в центре, передом или  спиной.


-
На фото изображен фрагмент фарфоровой комнаты Елагинского дворца в Санкт-Петербурге.

Елагин дворец — летний императорский дворец на Елагином острове в Санкт-Петербурге. Названный Елагиным по имени своего первого владельца, он так и сохранил это название, несмотря на периодическую смену хозяев. Дворец также называют Елагинским или Елагиноостровским.

Иван Перфильевич Елагин (30 ноября [11 декабря] 1725, Санкт-Петербург — 22 сентября [3 октября] 1794, Санкт-Петербург) — русский государственный деятель, историк, поэт, философ. Обер-гофмейстер Екатерины II. 
С 1770 по 1793 год — Сенатор Российской империи. С 1766 по 1779 год — Директор Императорских театров.

В начале XIX века остров был выкуплен Александром I для своей матери императрицы Марии Фёдоровны.

Оформлением внутренних помещений дворца и павильонов занимались самые известные в то время скульпторы — С. С. Пименов и В. И. Демут-Малиновский — и художники-декораторы — Д. Б. Скотти, А. Виги и Б. Медичи.


Продолжение следует...

Виват Россия!!!


-
При копировании произведения и к нему информации - ссылка на эту страницу ОБЯЗАТЕЛЬНА!
Спасибо!