На опавшей листве
Автор - Лилия Охотницкая
На опавшей листве
Серебрится роса,
А вдали, в синеве -
Журавлей голоса.
У реки, как нигде
Воздух влажен и чист,
А на тёмной воде
Жёлтый плавает лист.
*
На опавшей листве
Автор - Лилия Охотницкая
Перевод с ру на бг - Величка Николова - Литатру1
На килим от листа
се сребрее роса.
От небето, далеч -
на жеравите - реч.
От реката сега -
въздух влажен и чист,
а във тъмна вода
плува жлътнал се лист.
(Превела на български - Литатру1)