О ДЕНЬГАХ
Не стану я склонять тебя к работе.
Не для работы создан человек,
Но деньги быть всегда должны в почёте,
Не расставайся с ними ты вовек!
Друг друга люди искушают, словно змеи,
Есть много в мире подлости и зла,
Поэтому чем кошелёк полнее,
Тем больше ощутишь любви тепла.
Есть деньги у тебя - ты гость желанный,
Да что там гость - ты просто солнца свет.
Без денег же нахлебник ты поганый,
И в детях уваженья к тебе нет.
Есть деньги, можешь ты не пресмыкаться!
Без денег тебе славы не снискать.
За деньги твои станут заступаться.
Ведь деньги - правда, что всегда под стать.
Бертольд Брехт (1927 год)
Перевод Святослава Городецкого
http://communist-ml.ru/archives/22035
Ах, как же мне не хочется работать, -
Ведь «кони дохнут от работы» - говорят.
Но что-то кушать очень мне охота,
Еде, конечно, буду очень-очень рад.
И вот я принимаюсь за работу,
Ведь труд приносит, - говорят, - почёт.
Но что-то мне работать неохота,
А без желания работа «не идёт».
Ведь хорошо, когда за это платят,
Причём, достойно платят, по труду.
А ежели зарплата мне «не катит»,
То на работу я, пожалуй, не пойду.
А где же денег взять, чтобы покушать?
Ведь без еды нет денег ни на что…
С деньгами жить, конечно, всё же лучше,
Ну а без денег – просто ты «никто»...
Без денег нет любви и нет удачи,
Без денег невозможно просто жить.
Без денег не получишь даже сдачу,
А всё же хочется чего-то получить.
Ах, как хочу я много-много денег!
Ах, как хочу богатой очень жить!
Таю мечту и очень в это верю, -
Ведь без мечты нельзя на свете жить.
~~~ * ~~~ * ~~~ *** ~~~ * ~~~ * ~~~
“Так, так, - сказал один бедняк,
- Не буду я печалиться,
Коль в жизни сделал что не так,
То всё само исправится.
Пускай я что-то напорол,
Дела всегда не спорились,
Но результат работы той
Покажет время скорое”.
Проходит день, проходят два.
Но толка мало в действиях, -
Имеют дрянные дела
Широкие последствия.
Вокруг всё рушится, и крах
Предвидеть можно в будущем,
Ведь толка путного в делах
Лентяя не получится...
Усвоить каждый не дурак,
Размыслив, постарается, -
Богатство в правильных делах
Лишь только достигается. -
http://stihi.ru/2011/04/14/4175